专家热议中外大学出版的机遇与挑战

中国青年报客户端讯（中国青年报?中国青年网记者 邱晨辉）“ 过去30年是科技期刊历史上变化最快的时期，中国的学术出版也有了一定的进展。但一定要清醒地看到，我国科技期刊出版与国际期刊发达国家的先进水平存在明显差距。”在近日举行的中外大学出版社学术论坛上，中国出版协会常务副理事长邬书林呼吁提高我国科技期刊出版水平，推动大学出版成为学术出版文化舞台上一道亮丽的风景线。

邬书林援引中国科学院原院长卢嘉锡的话来说明科技期刊的重要性，“科学研究工作从查找科技期刊刊登的资料入手，期间跟踪科技期刊发表的最新进展，最后在科技期刊发表研究成果。因此，科技期刊是科研工作的‘龙头’和‘龙尾’。”他说，“当今世界科技文化发达的国家往往都拥有一批有世界影响的科技期刊，一个国家拥有国际一流科技期刊意义重大。”

前不久，中国科协、中宣部、教育部、科技部联合印发《关于深化改革培育世界一流科技期刊的意见》（以下称《意见》），其中提到，到2035年，我国科技期刊综合实力跃居世界第一方阵，建成一批具有国际竞争力的品牌期刊和若干出版集团。

“我国在国家层面对科技期刊发展一直非常重视并给予积极支持, 期刊有着良好的发展环境。从目前来看，我国已具备了办好国际一流科技期刊的能力，相信能够办好包括中文期刊在内的科技期刊。”此前，邬书林在《科学通报》发文时提到这一观点。

当天，北京大学法学院教授朱苏力则从“讲好中国故事”的角度提出，目前国际上占主导地位的学术话语仍属于西方传统范畴，许多概念、命题和理论都来自西方的经验。面对这一现实，如何说好中国故事，让中国人的经验和智慧作为一套有经验有根据的理论被更多人理解和接受，非常重要也非常必要，中西语境下的文化交流，需要依靠作者、译者、出版社以及读者的共同努力来完成。

当天的论坛由中国图书进出口（集团）总公司、中国大学出版社协会、在华国际出版商版权保护联盟联合主办。

（教育科学部编辑）

编辑整理：花溪杂志社编辑部 网址：www.chizizzs.com